Texto trabalhado com Professores da EJA

A Bordo do Rui Barbosa
(Chico Buarque de Holanda)

O marinheiro João
chamou seu colega Cartola
e pediu:

“Escreve pra mim uma linha,
Que é pra Conceição.”

“Tu é analfa?” disse o amigo
E sorriu com simpatia
Mas logo depois amoitou
Porque era analfa também.
Mas chamou Chiquinho
Que chamou Batista,
Que chamou Geraldo,
Que chamou Tião, que decidiu.

Tomou copo de coragem
E foi pedir uma mãozinha
Para o capitão,
Que apesar de ranzinza,
É um homem bem letrado,
É homem de cultura
E de fina educação.

Pois não
Assim fez o velhinho
Por acaso bem disposto
Bem humorado
Bem remoçado
Às custas de uma velhinha
Que deixara lá no cais
E João encabulado,
Hesitou em ir dizendo
Abertamente assim
O que ia fechado
Bem guardadinho
No seu coração.
Mas ditou...

E o capitão, boa gente,
Copiou com muito jeito,
Num pedaço de papel:

“Conceição...
...No barraco Boa Vista
Chegou carta verde
Procurando Conceição.”

A mulata riu
E riu muito.
Porque era a primeira vez.
Mas logo amoitou.

Conceição não sabia ler.

Chamou a vizinha Bastiana
E pediu:
“Quer dar uma olhada?
Que estou sem óculos.
Não enxergo bem”.

Bastiana também sofria da vista.

Mas chamou Lurdinha
Que chamou Maria.
Que chamou Marlene.
Que chamou Iaiá.

Estava todas sem óculos.

Mas Emília conhecia
Uma tal de Benedita
Que fazia seu serviço
Em casa de família
E tinha uma patroa
Que enxergava muito bem.
Mesmo a olho nu.

E não houve mais problemas.

A patroa, boa gente,
Além de fazer favor,
Achou graça e tirou cópias
Para mandar às amigas.

Leu pra Benedita,
Que disse a Emília,
Que disse a Iaiá,
Que disse a Marlene,
Que disse a Maria,
Que disse a Lurdinha,
Que disse a Bastiana,

Que disse sorrindo
À Conceição

O que restou do amor,
O que restou da saudade,
O que restou da promessa,
O que restou do segredo
De João.